I would suspect that a family member filled out the paper work for the VA tombstone, and relied on what document was available listing his service. And that, most likely was the pension application.