Helen --
You're talking about Brig. Gen. Adley H Gladden of Louisiana. It's possible that Boykin wrote General Gladden to ask about a staff position. However, there's absolutely no evidence that Boykin ever received a staff commission or was offered a staff commission by Adley H Gladden or anyone else. Ordinarily staff officers serving a brigadier general had the rank of Captain.