Are we assuming that because these men were sent invitations that they were supposed to have been in the Battle?

In 1938 there would not have been many survivors of the War left alive, let alone men who actually were in the Battle of Gettysburg. Those men who were alive would have been in their upper 80's and 90's at least.