I saw a similar flag as you described during one of the Gettysburg reenactment videos of Pickett's charge found on Youtube. On my first viewing, I thought that it was an Italy that had me baffled that someone wasn't doing their research, or had a great deal of national pride. Glad you pointed it out.