You wrote:
Could be
“ . . . 20 Oct. 1862 per Ord. No. 9 H. Quars. . . . “

It is exactly that. I found it in the info you sent and in the Booth Index.