That's the same Quantrill roster I was viewing, Jay.
The provenance certainly intentionally makes the connection to "Dan" as a nickname........the surviving member of Quantrill's band named Vaughan/Vaughn.
I guess I would require more proof than that before I became seriously interested in the pistol.