RD,
The middle stars were also tilted one way or another. So long as the hoist edge is to the left side then whatever way the flag goes has a top and bottom. Adding the battle honors and unit designations also helps with what edge is the top edge too. I doubt they worried too much about it back then so long as battle honors etc. were the right way.
Greg Biggs