Might I suggest that he died and was buried in Williamsburg on the very date he was scheduled for transfer.

" ... admitted to Episcopal Church Hospital, Williamsburg, Va. April 11, Variola (Smallpox), forwarded to Smallox Hospital, Petersburg, Va., April 18, died in hospital April 18, 1863"