There is nothing in these military records to validate their relationship.

However, generally speaking, when you see men with the same surname in the same company, you strongly suspect they are kin.

In your case, with both arriving in the US together and then enlisting together, this strongly suggests they are brothers, cousins at least.