I think your man is Captain Henry Le Kaester Company E of Bairds Regt. elected Oct. 1863 and arrested by Lt. Col. Ford in Edenburg TX. in Aug. 1864 and held Sept. - Oct. 1864. He may have been from the Bonham area but I am not sure.

I hope this helps,
Gary D. Bray