For the ordnance records try the compiled service records of the ordnance sergeant of the regiment, the brigade ordnance officer, the company commanders, the field grade officers of the regiment. I have found ordnance issues, reports, and turn-ins in the various regiments that I have looked at. You will also want to look at the Inspection reports for the Army of Tennessee during the summer of 1864. I believe the cavalry had reports and I know for the infantry if often had number and calibers of weapons.
I hope this helps.
Respectfully,
Gerald D. Hodge, Jr.
M.A. Military History – Civil War Concentration
Research – Preservation
http://39thgavolinfrgt.homestead.com/39thHomepage.html