About a week ago there was an interview with Captain Lann's great-grandson in the Mississippi Business Journal. You can find it here:
http://msbusiness.com/blog/2010/05/mbj-small-business-spotlight-lann-hardware-aberdeen/
Perhaps he would have some information about the cemetery.