Might be a long shot but have you tried Union records in the Military Order of the Loyal Legion of the United States (MOLLUS)? It's sort of the Union version of the Southern Historical Papers and might feel in some detail if you could find articles on the skirmish. We have a set here at ULM. Terry