Re: Two 5th Ky. Inf. regiments, and the 5th/9th Ky. Inf., see - http://www.rootsweb.ancestry.com/~orphanhm/faqs.htm (#6).
It looks like this card got filed in the wrong CSR.