The Sons of Confederate Veterans (SCV) has a camp in Ringgold, and
they might be a possible resource regarding local Confederate burials.
Here's contact information for their camp adjutant:

Richard Ball
Address 31 Massingale Rd
Ringgold, GA 30736
Phone 706-891-1031

Greg