I'm afraid you've misread my entry which was "Company I's muster roll for the period of July/August, 31, 1863, where they were stationed at Chattanooga, indicates his presence."
Confederate dead from that period were buried all along the line from Chattanooga to Marietta. A needle in the haystack, but an area worthy of search.