I agree, Ballistol is great stuff. But for cleaning black powder I go old school with hot water and soap. Then dry and oil.
Maybe I'll just have to tell people that my best guess is that it was some sort of animal fat, but emphasize that it is only a WAG. Won't be the first time.