If this soldier died during the last months of the war as you suggested, he's probably fortunate to have any kind of marker, even one marked simply 'UNKNOWN.' He could be buried in Hollywood or Oakwood Cemeteries in Richmond VA --
http://home.earthlink.net/~oakwood_cemetery/history.html