Vicki,
Not sure that you found it, but there is another
article in the Bellville paper that adds some detail
concerning the flag presentation.
Same date and page see column 3
Still have no clue as to who the Buffalo Blues became. I'm guessing they were a local militia.

Ken Legendre