Not possible. They were serving in different companies at the same time.
William M. Woodcock, Corporal, Co. B
Company Roll for Apr 30-Aug 31, 1862 marked "present"
Marcus W. Woodcock, Private, Co. H
Company Roll for Apr 30-Aug 31, 1862 marked "present"