I don't see any reason to identify this man with a Confederate unit. Based on the pension application, all we really know is that PSM claimed to have enlisted in 1865 under a Captain Fayes. Without knowing more about his alleged commander, I would file this under 'unknown - insufficient data.'