Should the correct spelling actually be Blewett??
This was the name of a very prominent family in Columbus at the time.
I would think there was a good chance that it was named after this family and incorrectly spelled Bluett (phonetically) on maps.
Alan Whitehead