You are almost certainly right about the son. The man you mentioned would have been teased about his age if he had enlisted. Men with families in their early forties usually remained at home, as they were not required to enlist until late in the war. Even them many still found ways to stay out of the army.