Here is the link http://groups.yahoo.com/group/nativeamericansurnames/
If you look in the files that she has listed there is a Bowen which might be the Bowen you are looking for.
A lot of the men that rode with Jesse had NA blood
and also had some blood relationship with him.