After more research, I stand corrected. New info now shows Emile Homer Boudreaux was born 11 Nov 1843. Your tomb stone dates 1849- 1909, 66 years old can not be correct. 1909-66= 1843. Voila. His parents are Paul V and Scholastique.
Homer first married Rosalie Calahan (Caligan) born about 1853 on 13 June 1873 and had 3 children. He next married Marie Cleovine Matherne born 4 July 1851 on 3 June 1890. These dates do not match the wife's head stone but I sure with more research this can be determined. I would assume he is buried with the second but who knows.
After your new info, I determined to see who Emile Homer really was and this info was the first item that popped up on a google search. It is documented with sources. Another mystery solved.