Michael,
Have a look at my pinterest site at :-
https://www.pinterest.com/conun/jeff-davis-and-the-south/
I have collected all the images that I could find with "Jeff Davis and the South" on them.
I did compare all the the signs at one time and they all appear identical (with the same mistake) so I guess that it was the work of one photographer.
Alan Thrower
England