This is the most unbiased article I have seen so far. Gives good references. I hope you can find references to the events leading up to the Choctaws wanting revenge. I know Thayer's men had raided into IT from Ft Smith and the women, old folks and children suffered terribly; just don't know where to find the facts.

http://faculty.nwacc.edu/tlewis/documents/Richards.pdf