George,
Thanks for posting this. The Indiana War Memorial inventory lists nine flags associated with the 9th Indiana Cavalry (121st Indiana) so I would bet that the flag mentioned is probably one of them.
I wonder what US infantry regiment and CS flags they were and where are they now?
Greg Biggs