Sounds like fun book; like Gone to Texas by Forest Carter or True Grit by Charles Portis. Can't you just make up some interesting names like these guys did: Rooster Cogburn and Josey Wales?
Also these history sites are Searchable. See: (Subscribe) (Search) (Statistics) (Profiles) etc. above and below.
Best wishes. Anxious to see your story.