The typewritten transcript I have records the males' names as S. A. Pounder. I never made the connection to Ponder. Great piece of detective work, Mitchell.