He would have fallen either in the Lytle Hill fight or on Horseshoe Ridge. As Alan said the brigade markers help get you into the area, unfortunately unless there is a primary source there is no way of knowing exactly in which engagement here he was shot in. Also with Marietta, although the CS dead are buried in sections by state, most of them are unknown. There are about 25% in known graves.