Jonathan Sheppard Books, Box 2020, ESP Station, Albany, New York 12220 "Serving Genealogists and Historians Since 1977 has a Packet No. S24, Virginia, with Delaware, Maryland, and West Virginia - 1864.
It's a rather small scale map, but with a magnifying glass you may be able to identify the roadways you seek.
I cannot locate Mechancsville on the map, but believe it to be in the vicinity of Cold Harbor.
Roads are pretty well deliniated.
I paid $6.95 for my copy, but that must have been some 8 years ago.
Their webpage then was: www.jonathansheppardbooks.com
George Martin