Same enlistment date and place for Vowell in both units, Dec. 21, 1861, Paris TX, plus a physical description. Evidently he was transferred to the 34th Texas Cavalry.

I can tell you that after forty years it's tricky to place personal events in the right year, let alone the right month. Give the guy a break!