The unit information card of the 1st Texas Infantry listing the Field and Staff unfortunately covers over the first letters of men's names.

Here is what is shown for a color bearer:

_ _ _ _ _ dy, J. H. - Ensign

Not much of a lead.

As to J. B. Hensley, what is the source of the information which indicates him as a Color Bearer? That could help in his search.