According to Tennesseans in the Civil War, Part 1, it was the

23rd Infantry BATTALION, [not regiment] Company C