It might not have been an alias. Remember, not a high percentage of people in that age had a substantial amount of formal schooling. It is possible the company clerk simply wrote his name as he heard it.