C. J. Dalton/Daulton, Private, Company D, 37th Regiment Mississippi Infantry, enlisted May 5, 1862, listed as a casualty in Herbert's Brigade at the siege of Vicksburg, no date given, severely, wounded in trenches, captured at Vicksburg July 4, 1863, paroled July 13/15? while in Gen'l Hospital No. 2, Vicksburg, died from wounds July 30, 1863
Compiled Service Records of Confederate Soldiers Who Served in Organizations from the State of Mississippi
.......
I suspect Pvt. Dalton was wounded June 15 or later during Ranson's approach in the NW section area of the siege line. See attachment:
https://www.erdc.usace.army.mil/Media/News-Stories/Article/1302649/the-engineers-at-vicksburg-part-28-ransoms-approach/
........
I would also suspect that he was buried in the nearby City Cemetery and his origijal grave marker weathered away and never recovered.