According to ancestry.com, Hiram A. Box did live in Pittsboro (as least by 1870), so these two men are almost certainly the same guy.