Thanks for supplying that clarification. This could be a case (and we have all seen plenty of examples), of a story being misunderstood and/or embellished as it passed through the decades