Burials at Camp Chase Cemetery can be found at the following link. He is listed as W. E. Roach in this database.
http://www.civilwarhome.com/campchasecemeteryPQR.htm
Burials at Camp Chase Cemetery are also listed at the Veterans Affairs website but notice that in this database his last name is incorrectly spelled Poach instead of Roach, that is, W. E. Poach. In the search engine enter the name of W. E. Poach.
http://gravelocator.cem.va.gov/j2ee/servlet/NGL_v1
His burial is also listed at a website called Find A Grave:
I suggest you obtain a copy of his compiled service record.
Regards--