Looks like Morgan was put in charge of the Trans-Allegheny in August 1864 so the statement McGuire fought under Morgan in 1864 may have been accurate in a broad sense. Similar to a someone saying they fought under Price in 1864.
McGuire may likely show up on the roster of one of the 1864 Trans-Allegheny units.