Kirby,
Thanks. As usual, you provide a lot of pertinent facts and considerations. One thing about my original post that may have been obscured by the non-working link I tried to provide: the web site provides a transcribed speech as originally documented in the Morning Oregonian (Portland, Oregon) Oct 21, 1863.
Can anyone advise me on how to make a link work?