I'm afraid I don't know why those men were buried there. The hill they are buried was part of a Union cavalry camp. It is possible they were Confederate sympathizers or guerrillas. I don't know how someone was able to determine they were Confederates to mark them as such. Have you been to the site?