Try this, Pvt. Jones enlists at his home town by Lt. Smith, Recruiting Officer, he then is forwarded to his assigned company where he is mustered in to Company X of the YY Infantry Regiment, perhaps when the company holds a muster.

Do you see two different locations for these citations? And, what is his name and unit ID? These should provide other clues.