There is a James Davis buried in the Confederate cemetery in Fayetteville AR. It says he died on April 19, 1868. He is only one of a few who has a tomb stone with writing on it of those killed in action.
Hope this helps.
Let me know if it's him, I'm very interested myself.

Thanks, Gregg