Hello Julia,
I believe that B.C. Holtsclaw mentions James in both his books with the second book being a correction of the first. While he provides no details, James is still listed... Am I correct in interpreting that you think this James is not the son of Jacob Holtzclaw and Susanna Thomas? If this is the case, where would you place him then? I do not find another James in that immediate time frame...