If he already has ANYKIND of marker they will not provide one and since its on find a grave they will search that. Had it not been posted you would have had a chance. Also, you have to somehow prove he is buried there...obit, letter, old cemetery record etc. or if it had been destroyed,mbroken, or stolen they would with proof of burial