The pension application should include verification of Wallace's Confederate service. The veteran was required to submit a statement of service including his unit, commander and other details if necessary.
In 1860 a man named J. R. Wallace did live in Allen Co. KY. His age was reported as 21, so I would expect him to have been available for military service. I don't see him there on the 1870 census.