Tom,
"Catoosa" is not a word I've seen associated with Middle Georgia, or the area between Atlanta & Griffin. Every instance I've seen it referenced was for locales in North Georgia.
Any other clues you can provide?
Greg