Actually a number of First Nationals were late war captures from Nashville through the fall of Mobile in the west and through Appomattox in the east.
I can see how heavy artillery units would use national flags more than field artillery battle flags as they were in permanent postings in fortifications.
Greg Biggs